| Kosha: | ak |
| Headword: | सुवर्णम् |
| Meaning (sk): | |
| Meaning (en): | gold/money/wealth/riches/yellow/bright/golden/property/red ochre/made of gold/brilliant in hue/kind of vegetable/of a good tribe or caste/sort of yellow sandal-wood/right pronunciation of sounds/of a good or beautiful colour/flower of Indian rose chestnut [Mesua Roxburghii - Bot.] |
| Sloka: | |
| 2|9|94|1 | स्वर्णं सुवर्णं कनकं हिरण्यं हेमकाटकम्। |
| 2|9|94|2 | तपनीयं शातकुम्भं गाङ्गेयं भर्म कर्बुरम्॥ |
| 2|9|95|1 | चामीकरं जातरूपं महारजतकाञ्चने। |
| 2|9|95|2 | रुक्मं कार्तस्वरं जाम्बूनदमष्टापदोऽस्त्रियाम्॥ |
| 3|3|12|1 | शालावृकाः कपिक्रोष्टुश्वानः स्वर्णेऽपि गैरिकम्। |
| 3|3|76|2 | कलधौतं रूप्यहेम्नोर्निमित्तं हेतुलक्ष्मणोः॥ |
| 3|3|79|2 | श्वेतं रूप्येऽपि रजतं हेम्नि रूप्ये सिते त्रिषु॥ |
| 3|3|166|1 | स्वर्णेऽपि राः परिकरः पर्यङ्कपरिवारयोः। |
| 3|3|183|1 | स्वर्णेऽपि भूरिचन्द्रौ द्वौ द्वारमात्रेऽपि गोपुरम्। |
| Contents: | |
| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| स्वर्ण (2) | नपुं | all | स्वर्णम् |
2|9|94|1|1 | gold/kind of plant/kind of red chalk | | | वैश्यवर्गः |
|
[vk] सुवर्णम् -
Gold |
| सुवर्ण (3) | नपुं | all | सुवर्णम् |
2|9|94|1|2 | gold/money/wealth/riches/yellow/bright/g ... | | | वैश्यवर्गः |
|
[vk] सुवर्णम् -
Gold |
|
[ak] हेम्नोऽक्षमानः -
gold/yellow/bright/golden/gold coin/thorn-apple/good colour/bitter gourd/kind of ... |
| कनक (2) | नपुं | all | कनकम् |
2|9|94|1|3 | gold | | | वैश्यवर्गः |
|
[vk] सुवर्णम् -
Gold |
| हिरण्य (3) | नपुं | all | हिरण्यम् |
2|9|94|1|4 | gold/cowry/golden/substance/semen virile ... | | | वैश्यवर्गः |
|
[ak] द्रव्यम् -
lac/gum/gold/stake/brass/money/resin/goods/stuff/wager/thing/object/wealth/liqui ... |
|
[ak] घटिताघटितहेमरूप्यकम् -
pod/hub/cup/egg/pail/oath/case/cask/vulva/store/cloud/sheath/pocket/vessel/treas ... |
| हेमन् (2) | नपुं | all | हेम |
2|9|94|1|5 | gold/water/winter/impulse/gold piece/tho ... | | | वैश्यवर्गः |
|
[vk] सुवर्णम् -
Gold |
| हाटक (2) | नपुं | all | हाटकम् |
2|9|94|1|6 | gold | | | वैश्यवर्गः |
|
[vk] सुवर्णम् -
Gold |
| तपनीय (2) | नपुं | all | तपनीयम् |
2|9|94|2|1 | to be heated/to be suffered/gold purifie ... | | | वैश्यवर्गः |
|
[vk] सुवर्णम् -
Gold |
| शातकुम्भ (2) | नपुं | all | शातकुम्भम् |
2|9|94|2|2 | gold/golden | | | वैश्यवर्गः |
|
[vk] सुवर्णम् -
Gold |
| गाङ्गेय (2) | नपुं | all | गाङगेयम् |
2|9|94|2|3 | gold/being in or on the Ganges/coming fr ... | | | वैश्यवर्गः |
|
[ak] कशेरुः -
gold/being in or on the Ganges/coming from or belonging or relating to the Gange ... |
| भर्मन् (2) | नपुं | all | भर्म |
2|9|94|2|4 | load/care/burden/support/maintenance/nou ... | | | वैश्यवर्गः |
|
[ak] वेतनम् -
pay/hire/price/wages/silver/salary/payment/stipend/livelihood/subsistence/lease ... |
| कर्बुर (2) | नपुं | all | कर्बुरम् |
2|9|94|2|5 | gold/water/variegated/thorn-apple/of a s ... | | | वैश्यवर्गः |
|
[vk] सुवर्णम् -
Gold |
| चामीकर (2) | नपुं | all | चामीकरम् |
2|9|95|1|1 | gold | | | वैश्यवर्गः |
|
[vk] सुवर्णम् -
Gold |
| जातरूप (2) | नपुं | all | जातरूपम् |
2|9|95|1|2 | gold/golden/splendid/brilliant/beautiful ... | | | वैश्यवर्गः |
|
[vk] सुवर्णम् -
Gold |
| महारजत (2) | नपुं | all | महारजतम् |
2|9|95|1|3 | gold/turmeric | | | वैश्यवर्गः |
|
[vk] सुवर्णम् -
Gold |
| काञ्चन (2) | नपुं | all | काञ्चनम् |
2|9|95|1|4 | gold/money/wealth/golden/property/filame ... | | | वैश्यवर्गः |
|
[vk] सुवर्णम् -
Gold |
| रुक्म (2) | नपुं | all | रुक्मम् |
2|9|95|2|1 | iron/gold/kind of lotion or wash for eye ... | | | वैश्यवर्गः |
|
[vk] सुवर्णम् -
Gold |
| कार्तस्वर (2) | नपुं | all | कार्तस्वरम् |
2|9|95|2|2 | gold/thorn-apple | | | वैश्यवर्गः |
|
[vk] सुवर्णम् -
Gold |
| जाम्बूनद (2) | नपुं | all | जाम्बूनदम् |
2|9|95|2|3 | any gold/thorn-apple/golden ornament/gol ... | | | वैश्यवर्गः |
|
[vk] सुवर्णम् -
Gold |
| अष्टापद (2) | पुं | all | अष्टापदः |
2|9|95|2|4 | dice/worm/spider/pin or bolt/mountain ka ... | | | वैश्यवर्गः |
|
[ak] शारीणामाधारपट्टः -
dice/worm/spider/pin or bolt/mountain kailAsa/having eight legs/wild sort of jas ... |
| अष्टापद (2) | नपुं | all | अष्टापदम् |
2|9|95|2|4 | dice/worm/spider/pin or bolt/mountain ka ... | | | वैश्यवर्गः |
|
[ak] शारीणामाधारपट्टः -
dice/worm/spider/pin or bolt/mountain kailAsa/having eight legs/wild sort of jas ... |
| गैरिक (4) | नपुं | all | गैरिकम् |
3|3|12|1|2 | gold/haematite/red chalk | | | नानार्थवर्गः |
|
[vk] गैरिकम् -
पीतधातु - Yellow chalk |
|
[vk] सुवर्णम् -
Gold |
|
[ak] धातुविशेषः -
class of ascetics |
| कलधौत (2) | नपुं | all | कलधौतम् |
3|3|76|2|1 | golden/bullion/gold and silver | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] रूप्यकम् -
golden/bullion/gold and silver |
| रजत (5) | नपुं | all | रजतम् |
3|3|79|2|2 | gold/ivory/blood/silver/silvery/whitish/ ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[vk] रजतम् -
Silver |
|
[ak] रजतम् -
gold/ivory/blood/silver/silvery/whitish/asterism/pearl ornament/made of silver/s ... |
|
[ak] शुक्लवर्णयुक्तः -
wind/moon/holy/pure/white/clear/lucid/clean/bright/honest/virtue/Brahman/radiant ... |
|
[ak] रूप्यकम् -
golden/bullion/gold and silver |
| रै (2) | पुं | all | राः |
3|3|166|1|1 | noise/sound/goods/barking/possession | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] द्रव्यम् -
lac/gum/gold/stake/brass/money/resin/goods/stuff/wager/thing/object/wealth/liqui ... |
| भूरि (3) | पुं | all | भूरिः |
3|3|183|1|1 | many/much/great/mighty/strong/numerous/a ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[vk] सुवर्णम् -
Gold |
|
[ak] बहुलम् -
many/fire/much/wide/dense/thick/a lot/large/ample/black/broad/copious/numerous/a ... |
| चन्द्र (5) | पुं | all | चन्द्रः |
3|3|183|1|2 | moon/water/camphor/shining/number one/gl ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[vk] चन्द्रः -
शशी - Moon |
|
[vk] कम्पिल्लाः -
Sunda Rocani; Tamil Cirukampillu; Name of a plant |
|
[ak] चन्द्रः -
moon/water/camphor/shining/number one/glittering/kind of reddish pearl/eye in a ... |
|
[ak] रोचनी -
realgar/red arsenic/particular yellow pigment |