Reports: Synset list Synset list by section/chapter
Kosha: | ak |
Headword: | रत्नम् |
Meaning (sk): | |
Meaning (en): | gem/gift/jewel/water/goods/magnet/wealth/riches/present/precious/treasure/gemstone/loadstone/precious stone/anything valuable or precious/anything valuable or best of its kind |
Sloka: | |
2|9|93|2 | रत्नं मणिर्द्वयोरश्मजातौ मुक्तादिकेऽपि च॥ |
3|3|229|1 | देवभेदेऽनले रश्मौ वसू रत्ने धने वसु। |
Contents: |
Pratipadika | Linga | Number | Nom. Sing | Word Ref. | Meaning (en) | Meaning (sk) | Section | Chapter |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
रत्न (3) | नपुं | all | रत्नम् | 2|9|93|2|1 | gem/gift/jewel/water/goods/magnet/wealth ... | वैश्यवर्गः | ||
[vk] रत्नम् - Gem | ||||||||
[ak] स्वजातिश्रेष्ठः - gem/gift/jewel/water/goods/magnet/wealth/riches/present/precious/treasure/gemsto ... | ||||||||
मणि (2) | स्त्री | all | मणी | 2|9|93|2|2 | वैश्यवर्गः | |||
[vk] रत्नम् - Gem | ||||||||
मणि (2) | पुं | all | मणिः | 2|9|93|2|2 | gem/bell/bead/jewel/wrist/pearl/magnet/a ... | वैश्यवर्गः | ||
[vk] रत्नम् - Gem | ||||||||
वसु (4) | नपुं | all | वसुम् | 3|3|229|1|1 | dry/gem/gold/good/sweet/horse/pearl/jewe ... | नानार्थवर्गः | ||
[vk] रत्नम् - Gem | ||||||||
[ak] द्रव्यम् - lac/gum/gold/stake/brass/money/resin/goods/stuff/wager/thing/object/wealth/liqui ... | ||||||||
[ak] धनम् - bet/play/hire/stake/house/price/wages/gaming/wealth/reward/treaty/dwelling/busin ... |
--[जातिः]--> | अचलनिर्जीववस्तु |
[ak]पद्मरागमणिः ruby/red gem | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | रत्नम् |
[ak]प्रवालमणिः treeless/young sprout or shoot | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | रत्नम् |
[ak]मध्यरत्नम् lord/hero/chief/guide/leader/husband/captain/principal/lover or hero/paradigm or ... | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | रत्नम् |
[ak]मरतकमणिः emerald/coming from or sacred or relating to the bird garuDa | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | रत्नम् |
[ak]विष्णोः_मणिः manner of joining the fingers | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | रत्नम् |
[ak]हारमध्यगमणिः iron/wave/vain/ruby/waving/fickle/liquid/hollow/necklace/unsteady/tremulous/trem ... | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | रत्नम् |
[ak]हीरकः hard/zigzag/forked/adamant/adamantine/impenetrable/weapon of Indra/particular ek ... | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | रत्नम् |