| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| साहस | नपुं | all | साहसम् |
2|8|21|1|1 | rape/rash/force/felony/enmity/hatred/dar ... | | | क्षत्रियवर्गः |
| दम (2) | पुं | all | दमः |
2|8|21|1|2 | taming/subduing/punishment/self-command | | | क्षत्रियवर्गः |
|
[ak] तपःक्लेशसहनम् -
patience/self-restraint |
| दण्ड (4) | पुं | all | दण्डः |
2|8|21|1|3 | bar/rod/fine/sceptre/penalty/punishment | | | क्षत्रियवर्गः |
|
[ak] सूर्यपार्श्वस्थः -
Brahman/of vyAsa/of one of the Sun's attendants/superintendent of a monastic sch ... |
|
[ak] उपायाः -
hurt/part/kind/sort/cleft/chasm/change/schism/injury/breach/gaping/opening/varie ... |
|
[ak] लगुडः -
bar/rod/fine/sceptre/penalty/punishment |
| काण्ड (6) | पुं | all | काण्डः |
3|3|43|2|1 | low/vile/reed/heap/cane/stem/arrow/stalk ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] जलम् -
water |
|
[ak] बाणः -
aim/arrow/reed-shaft/udder of a cow/mark for arrows/shaft made of a reed/versed ... |
|
[ak] अधमम् -
base/worst/abject/lowest/vilest/inferior/very bad/unblushing paramour/very low o ... |
|
[ak] अवसरः -
rain/scope/chance/leisure/occasion/appropriate place for anything |
|
[ak] वर्गः -
low/vile/reed/heap/cane/stem/arrow/stalk/water/trunk/rudder/bundle/praise/branch ... |
| काण्ड (6) | नपुं | all | काण्डम् |
3|3|43|2|1 | low/vile/reed/heap/cane/stem/arrow/stalk ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] जलम् -
water |
|
[ak] बाणः -
aim/arrow/reed-shaft/udder of a cow/mark for arrows/shaft made of a reed/versed ... |
|
[ak] अधमम् -
base/worst/abject/lowest/vilest/inferior/very bad/unblushing paramour/very low o ... |
|
[ak] अवसरः -
rain/scope/chance/leisure/occasion/appropriate place for anything |
|
[ak] वर्गः -
low/vile/reed/heap/cane/stem/arrow/stalk/water/trunk/rudder/bundle/praise/branch ... |
| अत्यय (5) | पुं | all | अत्ययः |
3|3|150|2|1 | end/vice/evil/risk/harm/guilt/lapse/deat ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] दुःखम् -
pity/evil/pain/ache/harm/damage/injury/basket/eclipse/trouble/hardship/annoyance ... |
|
[ak] मरणम् -
death/asylum/refuge/decease/cessation/8th mansion/passing away/act of dying/kind ... |
|
[ak] अतिक्रमः -
lapse/excess/neglect/violation/imposition/conquering/overcoming/surpassing/tresp ... |
|
[ak] दोषः -
end/vice/evil/risk/harm/guilt/lapse/death/attack/injury/danger/misery/assault/ab ... |
| औशीर (2) | पुं | all | औशीरः |
3|3|186|1|1 | chowri | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] चामरम् -
coming from the Yak/belonging to a chowrie/metre of 4 x 15 syllables |