Reports: Synset list Synset list by section/chapter
| Kosha: | ak |
| Headword: | प्रधानोद्योगस्थाः |
| Meaning (sk): | None |
| Meaning (en): | best/great/great lady/the greatest/high official/prime minister/man of high rank/great in measure/most excellent of/elephant-driver or keeper/superintendent of elephants/wife of a prime minister or high official/chancellor [Prime Minister, f.i. in Germany] |
| Sloka: | |
| 2|8|5|1 | महामात्राः प्रधानानि पुरोधास्तु पुरोहितः। |
| Contents: |
| Pratipadika | Linga | Number | Nom. Sing | Word Ref. | Meaning (en) | Meaning (sk) | Section | Chapter |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| महामात्र | पुं | all | महामात्रः | 2|8|5|1|1 | best/great/great lady/the greatest/high ... | क्षत्रियवर्गः | ||
| प्रधान (5) | नपुं | all | प्रधानम् | 2|8|5|1|2 | main/chief/prime/noble/major/head of/cou ... | क्षत्रियवर्गः | ||
| [ak] माया - main/chief/prime/noble/major/head of/courtier/prominent/principal/intellect/Orig ... | ||||||||
| [ak] बुद्धिः - wit/mind/idea/talent/reason/design/notion/purpose/inkling/resolve/opinion/decisi ... | ||||||||
| [ak] श्रेष्ठम् - main/chief/prime/noble/major/head of/courtier/prominent/principal/intellect/Orig ... | ||||||||
| [ak] परमात्मा - main/chief/prime/noble/major/head of/courtier/prominent/principal/intellect/Orig ... | ||||||||
| --[स्व_स्वामीसंबन्धः]--> | मन्त्री |
| --[जातिः]--> | मनुष्यः |
| --[उपाधि]--> | समूहः |
| [ak]अधिकारी lord/ruler/master/warden/visible/overseer/chairman/inspector/president/observabl ... | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | प्रधानोद्योगस्थाः |
| [ak]अन्तःपुराधिकृतः superintendent of the women's apartments | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | प्रधानोद्योगस्थाः |
| [ak]धर्माध्यक्षः family priest/domestic chaplain/placed at the head/chief priest of a king | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | प्रधानोद्योगस्थाः |
| [ak]न्यायाधीशः judge/one who interrogates and discriminates | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | प्रधानोद्योगस्थाः |
| [ak]मन्त्री queen/conjurer/minister/sorcerer/enchanter/counsellor/12th mansion/wise or eloqu ... | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | प्रधानोद्योगस्थाः |
| [ak]रूप्याधिकृतः master of the mint/superintendent of silver or silver coinage | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | प्रधानोद्योगस्थाः |
| [ak]सुवर्णाधिकृतः treasurer | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | प्रधानोद्योगस्थाः |