Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
महाकुल | पुं | all | महाकुलः |
2|7|3|1|1 | high-born/being of a great or noble fami ... | | | ब्रह्मवर्गः |
कुलीन (2) | पुं | all | कुलीनः |
2|7|3|1|2 | noble/well-born/high-born/of good family ... | | | ब्रह्मवर्गः |
[ak] कुलीनाश्वः -
of good breed/of noble origin/well-bred horse |
कुलीन | स्त्री | all | |
2|7|3|1|2 | noble/well-born/high-born/of good family ... | | | ब्रह्मवर्गः |
कुलीन | नपुं | all | कुलीनम् |
2|7|3|1|2 | noble/well-born/high-born/of good family ... | | | ब्रह्मवर्गः |
आर्य (2) | पुं | all | आर्यः |
2|7|3|1|3 | wise/Arian/owner/noble/Aryan/Buddha/frie ... | | | ब्रह्मवर्गः |
[ak] मान्यः -
wise/Arian/owner/noble/Aryan/Buddha/friend/polite/master/worthy/vaizya/suitable/ ... |
सभ्य (3) | पुं | all | सभ्यः |
2|7|3|1|4 | judge/polite/refined/decorous/assessor/c ... | | | ब्रह्मवर्गः |
[vk] आहवनीयः -
पूर्वाग्निः - Sacrificial fire towards the east |
[ak] सामाजिकाः -
member of an assembly/sitting at an assembly/assistant at a meeting or assessor ... |
सज्जन | पुं | all | सज्जनः |
2|7|3|1|5 | virtuous/good man/well-born/respectable/ ... | | | ब्रह्मवर्गः |
साधु (3) | पुं | all | साधुः |
2|7|3|1|6 | fit/kind/sage/good/seer/pure/ready/noble ... | | | ब्रह्मवर्गः |
[ak] मनोरमम् -
charming/pleasant/desirable/beautiful/attractive/gratifying the mind |
[ak] रम्यम् -
fit/kind/sage/good/seer/pure/ready/noble/right/saint/usurer/proper/secure/correc ... |
साधु (3) | स्त्री | all | साधुः |
2|7|3|1|6 | fit/kind/sage/good/seer/pure/ready/noble ... | | | ब्रह्मवर्गः |
[ak] मनोरमम् -
charming/pleasant/desirable/beautiful/attractive/gratifying the mind |
[ak] रम्यम् -
fit/kind/sage/good/seer/pure/ready/noble/right/saint/usurer/proper/secure/correc ... |
साधु (3) | नपुं | all | साधु |
2|7|3|1|6 | fit/kind/sage/good/seer/pure/ready/noble ... | | | ब्रह्मवर्गः |
[ak] मनोरमम् -
charming/pleasant/desirable/beautiful/attractive/gratifying the mind |
[ak] रम्यम् -
fit/kind/sage/good/seer/pure/ready/noble/right/saint/usurer/proper/secure/correc ... |