| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| किट्ट | नपुं | all | किट्टम् |
2|6|65|2|5 | rust/dirt/excretion/secretion/sedimentat ... | | | मनुष्यवर्गः |
| मल (4) | पुं | all | मलः |
2|6|65|2|6 | filth/dirty/godless/niggardly/dirtiness/ ... | | | मनुष्यवर्गः |
|
[vk] मलः -
Son of Śudra and a Māluki |
|
[ak] पापम् -
bad/low/sin/vice/evil/vile/harm/crime/guilt/wicked/vicious/misdeed/trouble/wretc ... |
|
[ak] पुराणकिट्टम् -
filth/dirty/godless/niggardly/dirtiness/unbelieving/son of a zUdra and a mAlukI |
| मल (4) | नपुं | all | मलम् |
2|6|65|2|6 | filth/dirty/godless/niggardly/dirtiness/ ... | | | मनुष्यवर्गः |
|
[vk] कांस्यम् -
Kind of brass or bell-metal |
|
[ak] पापम् -
bad/low/sin/vice/evil/vile/harm/crime/guilt/wicked/vicious/misdeed/trouble/wretc ... |
|
[ak] पुराणकिट्टम् -
filth/dirty/godless/niggardly/dirtiness/unbelieving/son of a zUdra and a mAlukI |
| कल्क (3) | पुं | all | कल्कः |
3|3|14|1|2 | sin/dirt/filth/sinful/deceit/wicked/ordu ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] पापम् -
bad/low/sin/vice/evil/vile/harm/crime/guilt/wicked/vicious/misdeed/trouble/wretc ... |
|
[ak] कपटः -
guile/trickery/deceitfulness |
| कल्क (3) | नपुं | all | कल्कम् |
3|3|14|1|2 | sin/dirt/filth/sinful/deceit/wicked/ordu ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] पापम् -
bad/low/sin/vice/evil/vile/harm/crime/guilt/wicked/vicious/misdeed/trouble/wretc ... |
|
[ak] कपटः -
guile/trickery/deceitfulness |