Reports: Synset list Synset list by section/chapter
| Kosha: | ak |
| Headword: | गोपग्रामः |
| Meaning (sk): | None |
| Meaning (en): | noise/sound/rumour/hamlet/report/vowels/tumult/mosquito/of water/bell-metal/of thunder/battle-cry/proclamation/roar of animals/any cry or sound/indistinct noise/cries of victory/crackling of fire/singing in the ear/roaring of a storm/station of herdsmen/cries of woe or distress/particular form of a temple/confused cries of a multitude/sound of the recital of prayers/whizzing or whir of a bow-string/sound of words spoken at a distance/ornament that makes a tinkling sound/common name for a kAyastha or one of the writer caste/soft sound heard in the articulation of the sonant consonants/loofah or a similar plant [Luffa foetida or Luffa Acutangula - Bot.]/and anusvAra which with the yamas of the first 10 of the soft consonants make up altogether 40 sounds |
| Sloka: | |
| 2|2|20|2 | घोष आभीरपल्ली स्यात्पक्कणः शबरालयः॥ |
| Contents: |
| Pratipadika | Linga | Number | Nom. Sing | Word Ref. | Meaning (en) | Meaning (sk) | Section | Chapter |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| घोष (5) | पुं | all | घोषः | 2|2|20|2|1 | noise/sound/rumour/hamlet/report/vowels/ ... | पुरवर्गः | ||
| [vk] शब्दः - श्रोत्रेन्द्रियविषयः - Sound | ||||||||
| [vk] घोषः - Gosha; Luffa pentandra or acutangula; Tamil Tummaṭṭi | ||||||||
| [ak] शब्दः - note/word/name/tone/noise/voice/sound/title/affix/speech/word on/language/right ... | ||||||||
| [ak] गवां_स्थानम् - collect/dialogue/discourse/to assemble/conversation/kind of dramatic entertainme ... | ||||||||
| आभीरपल्ली | स्त्री | all | आभीरपल्ली | 2|2|20|2|2 | abode of cowherds/station of herdsmen/vi ... | पुरवर्गः | ||
| --[परा_अपरासंबन्धः]--> | ग्रामः |
| --[स्व_स्वामीसंबन्धः]--> | गोपालः |
| --[जातिः]--> | मानवनिर्मितिः |