Kosha: | ak |
Headword: | स्वभावः |
Meaning (sk): | |
Meaning (en): | nature/impulse/character/spontaneity/native place/inherent nature/natural state or constitution/innate or inherent disposition/own condition or state of being |
Sloka: | |
1|7|37|2 | अदृष्टिः स्यादसौम्येऽक्ष्णि संसिद्धिप्रकृती त्विमे॥ |
1|7|38|1 | स्वरूपं च स्वभावश्च निसर्गश्चाथ वेपथुः। |
3|3|13|1 | शीलान्वयावनूके द्वे शल्के शकलवल्कले। |
3|3|22|1 | सर्गः स्वभावनिर्मोक्षनिश्चयाध्यायसृष्टिषु। |
3|3|109|2 | आत्मायत्नो धृतिर्बुद्धिः स्वभावो ब्रह्म वर्ष्म च॥ |
3|3|139|1 | धर्माः पुण्ययमन्यायस्वभावाचारसोमपाः। |
3|3|201|2 | शीलं स्वभावे सद्वृत्ते सस्ये हेतुकृते फलम्॥ |
3|3|208|1 | भावः सत्तास्वभावाभिप्रायचेष्टात्मजन्मसु। |
Contents: | |
Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
संसिद्धि | स्त्री | all | संसिद्धिः |
1|7|37|2|2 | success/beatitude/perfection/perfect sta ... | | | नाट्यवर्गः |
प्रकृति (5) | स्त्री | all | प्रकृतिः |
1|7|37|2|3 | rule/root/base/model/origin/affair/mothe ... | | | नाट्यवर्गः |
[ak] माया -
main/chief/prime/noble/major/head of/courtier/prominent/principal/intellect/Orig ... |
[ak] स्त्रीयोनिः -
particular muhUrta/perinaeum of males |
[ak] पुरुषलिङ्गः -
male generative organ/dick [external male genital organ] |
[ak] राज्याङ्गाः -
limb of royalty/government department/requisite of regal administration |
स्वरूप (3) | नपुं | all | स्वरूपम् |
1|7|38|1|1 | wise/kind/sort/like/event/looks/nature/l ... | | | नाट्यवर्गः |
[ak] बुधः -
god/dog/sage/wise/clever/Mercury/awaking/wise man/learned man/intelligent/Mercur ... |
[ak] मनोरमम् -
charming/pleasant/desirable/beautiful/attractive/gratifying the mind |
स्वभाव | पुं | all | स्वभावः |
1|7|38|1|2 | nature/impulse/character/spontaneity/nat ... | | | नाट्यवर्गः |
निसर्ग | पुं | all | निसर्गः |
1|7|38|1|3 | nature/creation/granting/bestowing/evacu ... | | | नाट्यवर्गः |
अनूक (2) | नपुं | all | अनूकम् |
3|3|13|1|1 | race/family/character/disposition/peculi ... | | | नानार्थवर्गः |
[ak] वंशः -
son/host/race/clan/stem/fife/joist/stock/joint/pride/spine/flute/bamboo/family/l ... |
सर्ग (5) | पुं | all | सर्गः |
3|3|22|1|1 | book/gush/shot/rush/dart/will/child/cant ... | | | नानार्थवर्गः |
[ak] निश्चयः -
aim/design/inquiry/purpose/resolve/decision/certainty/resolution/conviction/posi ... |
[ak] निर्मोक्षः -
book/gush/shot/rush/dart/will/child/canto/origin/assent/racing/stream/effort/nat ... |
[ak] अध्यायभेदः -
book/gush/shot/rush/dart/will/child/canto/origin/assent/racing/stream/effort/nat ... |
[ak] सृष्टिः -
book/gush/shot/rush/dart/will/child/canto/origin/assent/racing/stream/effort/nat ... |
आत्मन् (7) | पुं | all | आत्मा |
3|3|109|2|1 | soul/self/breath/spirit/nature/essence/c ... | | | नानार्थवर्गः |
[ak] ब्रह्मा -
god brahmA/sacred word/Brahman priest |
[ak] आत्मा -
soul/self/breath/spirit/nature/essence/character/peculiarity/individual soul |
[ak] बुद्धिः -
wit/mind/idea/talent/reason/design/notion/purpose/inkling/resolve/opinion/decisi ... |
[ak] देहः -
body |
[ak] यत्नः -
particular muhUrta/perinaeum of males |
[ak] धृतिः -
soul/self/breath/spirit/nature/essence/character/peculiarity/individual soul |
धर्म (8) | पुं | all | धर्मः |
3|3|139|1|1 | bow/law/duty/mark/usage/right/thing/cust ... | | | नानार्थवर्गः |
[ak] यमः -
crow/twin/curb/rein/Pluto/fellow/bridle/driver/bad horse/restraint/twin-born/cha ... |
[ak] धर्मः -
bow/law/duty/mark/usage/right/thing/custom/virtue/manner/nature/statute/justice/ ... |
[ak] वेदविहितकर्माः -
bow/law/duty/mark/usage/right/thing/custom/virtue/manner/nature/statute/justice/ ... |
[ak] सोमयाजिः -
pupil of/prepared/ready for/performed/consecrated/initiated into/priest engaged ... |
[ak] नीतिः -
fitness/propriety/non-deviation |
[ak] आचारः -
bow/law/duty/mark/usage/right/thing/custom/virtue/manner/nature/statute/justice/ ... |
[ak] पुण्यम् -
bow/law/duty/mark/usage/right/thing/custom/virtue/manner/nature/statute/justice/ ... |
शील (3) | नपुं | all | शीलम् |
3|3|201|2|1 | form/piety/habit/usage/shape/custom/beau ... | | | नानार्थवर्गः |
[ak] सुस्वभावः -
form/piety/habit/usage/shape/custom/beauty/virtue/practice/tendency/morality/int ... |
[ak] सद्वृत्तम् -
form/piety/habit/usage/shape/custom/beauty/virtue/practice/tendency/morality/int ... |
भाव (7) | पुं | all | भावः |
3|3|208|1|1 | thing/spirit/manner/emotion/sentiment/in ... | | | नानार्थवर्गः |
[ak] आत्मा -
soul/self/breath/spirit/nature/essence/character/peculiarity/individual soul |
[ak] जननम् -
bat/race/birth/lineage/causing/begetting/causation/producing/generating/compassi ... |
[ak] विद्वान् -
sage/wise/seer/knowing/learned/wise man/skilled in/mindful of/intelligent/famili ... |
[ak] अभिप्रायः -
aim/wish/plan/purpose/opinion/meaning/intention/sense (as of a word or of a pass ... |
[ak] चेष्टा -
hot/warm/sharp/onion/acrid/active/ardent/warmth/pungent/impetuous/passionate/hot ... |
[ak] सत्ता -
thing/spirit/manner/emotion/sentiment/intuition/prescience/attitude [mental] |