Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
किरण (2) | पुं | all | किरणः |
1|3|33|1|1 | ray/sun/dust/rein/beam/thread/beam of li ... | | | दिग्वर्गः |
[vk] किरणः -
सूर्यादेः रशमिः - Sunray |
अस्र (3) | नपुं | all | अस्रम् |
1|3|33|1|2 | tear/blood/throwing | | | दिग्वर्गः |
[ak] रक्तम् -
red/dyed/dear/sweet/blood/copper/lovely/fond of/excited/crimson/painted/beloved/ ... |
[ak] अश्रुः -
cry/tear/tears/crying/weeping |
मयूख (3) | पुं | all | मयूखः |
1|3|33|1|3 | ray/flame/lustre/brightness/kind of peg/ ... | | | दिग्वर्गः |
[vk] किरणः -
सूर्यादेः रशमिः - Sunray |
[ak] अग्निज्वाला -
flame/burnt rice/illustration/illumination/causing a flame to blaze |
अंशु (6) | पुं | all | अंशुः |
1|3|33|1|4 | ray/end/array/cloth/point/thread/sunray/ ... | | | दिग्वर्गः |
[vk] सूर्यः -
दिवाकरः - Sun |
[vk] किरणः -
सूर्यादेः रशमिः - Sunray |
[vk] चन्द्रः -
शशी - Moon |
[ak] सूर्यः -
sun/drug/solar/new bride/swallow-wort/epithet of ziva/sun or its deity/daughter ... |
[ak] कराः -
ray/end/array/cloth/point/thread/sunray/sunbeam/filament/ray of light/small part ... |
गभस्ति (3) | पुं | all | गभस्तिः |
1|3|33|1|5 | arm/ray/sun/fork/hand/sunbeam/shining/ra ... | | | दिग्वर्गः |
[vk] सूर्यः -
दिवाकरः - Sun |
[vk] किरणः -
सूर्यादेः रशमिः - Sunray |
घृणि (2) | पुं | all | घृणिः |
1|3|33|1|6 | sun/day/wave/anger/flame/water/passion/g ... | | | दिग्वर्गः |
[vk] दिवसः -
दिनम् - Day |
रश्मि (3) | पुं | all | रश्मिः |
1|3|33|1|7 | ray/food/cord/rein/rope/goad/whip/beam/t ... | | | दिग्वर्गः |
[vk] किरणः -
सूर्यादेः रशमिः - Sunray |
[ak] प्रग्रहः -
arm/cord/kind/rein/rope/thong/guide/ruler/halter/taming/string/bridle/favour/lea ... |
भानु (4) | पुं | all | भानुः |
1|3|33|2|1 | sun/king/lord/master/lustre/prince/Adity ... | | | दिग्वर्गः |
[vk] सूर्यः -
दिवाकरः - Sun |
[vk] दिवसः -
दिनम् - Day |
[ak] सूर्यः -
sun/drug/solar/new bride/swallow-wort/epithet of ziva/sun or its deity/daughter ... |
कर (3) | पुं | all | करः |
1|3|33|2|2 | tax/toll/tribute/cess [tax] | | | दिग्वर्गः |
[ak] हस्तः -
mass/hand/anapest/fore-arm/quantity/abundance/hand-writing/species of tree/eleph ... |
[ak] बलिः -
tax/gift/victim/impost/worship/tribute/offering/royal revenue/victim offered to ... |
मरीचि (2) | स्त्री | all | मरीची |
1|3|33|2|3 | | | | दिग्वर्गः |
[vk] किरणः -
सूर्यादेः रशमिः - Sunray |
मरीचि (2) | पुं | all | मरीचिः |
1|3|33|2|3 | ray/mirage/ray of light | | | दिग्वर्गः |
[vk] किरणः -
सूर्यादेः रशमिः - Sunray |
दीधिति (2) | स्त्री | all | दीधितिः |
1|3|33|2|4 | ray/light/power/majesty/devotion/splendo ... | | | दिग्वर्गः |
[vk] प्रभा -
दीप्तिः - Light |
शिखा (6) | स्त्री | all | शिखा |
3|3|19|1|1 | apex/peak/crest/spike/flame/plume/point/ ... | | | नानार्थवर्गः |
[vk] जिह्वा -
अग्निज्वाला - Flame |
[vk] शाखा -
Branch of a tree |
[ak] अग्निज्वाला -
flame/burnt rice/illustration/illumination/causing a flame to blaze |
[ak] मयूरशिखा -
apex/peak/crest/spike/flame/plume/point/nipple/summit/topknot/any root/pinnacle/ ... |
[ak] शिरोमध्यस्थचूडा -
apex/peak/crest/spike/flame/plume/point/nipple/summit/topknot/any root/pinnacle/ ... |
गो (13) | स्त्री | all | गौः |
3|3|25|2|1 | | | | नानार्थवर्गः |
[vk] सरस्वती -
वाचः अधिदेवता - Epithet of Saraswati |
[vk] गौः -
Cow |
[vk] वृषभः -
Bull |
[ak] स्वर्गः -
heaven/heavenly/celestial/heavenly bliss/indra's heaven or paradise/abode of lig ... |
[ak] इन्द्रस्य_वज्रायुधम् -
river/lightning/indra's thunderbolt |
[ak] दिक् -
quarter/direction |
[ak] वचनम् -
rule/word/words/voice/sound/order/rumour/number/saying/speech/advice/command/pro ... |
[ak] जलम् -
water |
[ak] भूमिः -
the/area/land/soil/step/earth/stage/story/place/floor/limit/tongue/ground/object ... |
[ak] पशुः -
ass/goat/cows/beast/cattle/animal/creature/flesh an/animal sacrifice/any animal ... |
[ak] नेत्रम् -
eye/veil/river/guiding/leading/carriage/pipe-tube/numeral 2/conducting/kind of c ... |
[ak] बाणः -
aim/arrow/reed-shaft/udder of a cow/mark for arrows/shaft made of a reed/versed ... |
गो (13) | पुं | all | गौः |
3|3|25|2|1 | | | | नानार्थवर्गः |
[vk] स्वर्गः -
देवानाम् आवासस्थानम् - Heaven |
[vk] उक्षा -
Ox |
[ak] स्वर्गः -
heaven/heavenly/celestial/heavenly bliss/indra's heaven or paradise/abode of lig ... |
[ak] इन्द्रस्य_वज्रायुधम् -
river/lightning/indra's thunderbolt |
[ak] दिक् -
quarter/direction |
[ak] वचनम् -
rule/word/words/voice/sound/order/rumour/number/saying/speech/advice/command/pro ... |
[ak] जलम् -
water |
[ak] पशुः -
ass/goat/cows/beast/cattle/animal/creature/flesh an/animal sacrifice/any animal ... |
[ak] नेत्रम् -
eye/veil/river/guiding/leading/carriage/pipe-tube/numeral 2/conducting/kind of c ... |
[ak] बाणः -
aim/arrow/reed-shaft/udder of a cow/mark for arrows/shaft made of a reed/versed ... |
[ak] वृषभः -
ox/bull/chief/manly/mighty/strong/bullock/vigorous/particular drug/lord or best ... |
[ak] गौः -
|
रुचि (5) | स्त्री | all | रुचिः |
3|3|29|2|1 | zest/wish/light/taste/desire/liking/lust ... | | | नानार्थवर्गः |
[vk] प्रभा -
दीप्तिः - Light |
[ak] प्रभा -
light/lustre/beauty/shimmer/splendor/radiance/splendour/illumination/beautiful a ... |
[ak] स्पृहा -
envy/wish/desire/longing/aspiration/longing for/eager desire/covetousness/kind o ... |
[ak] अत्यासक्तिः -
zest/wish/light/taste/desire/liking/lustre/relish/beauty/colour/pleasure/interes ... |
पाद (7) | पुं | all | पादः |
3|3|89|2|1 | foot/quarter/foot as a measure | | | नानार्थवर्गः |
[vk] किरणः -
सूर्यादेः रशमिः - Sunray |
[vk] पर्यन्तपर्वतः -
Hill at the foot of a mountain |
[ak] पर्वतसमीपस्थाल्पपर्वतः -
foot/quarter/foot as a measure |
[ak] चरणः -
foot |
[ak] तुरीयोभागः -
foot/quarter/foot as a measure |
[ak] तुर्यांशः -
foot/quarter/foot as a measure |
हायन (4) | पुं | all | हायनः |
3|3|108|1|2 | ray/flame/leaving/quitting/passing away/ ... | | | नानार्थवर्गः |
[ak] वर्षम् -
|
[ak] संवत्सरः -
year/full year/Year personified/year of the vikrama era the first in a cycle of ... |
[ak] व्रीहिभेदः -
atom |
धामन् (4) | नपुं | all | धाम |
3|3|124|1|1 | glory/abode/house/domain/radiance/dwelli ... | | | नानार्थवर्गः |
[ak] गृहम् -
home/name/house/square/appellation/sign of the zodiac/astrological mansion/domes ... |
[ak] देहः -
body |
[ak] प्रभावः -
son/hope/future/length/majesty/dignity/lineage/long run/extending/posterity/exte ... |
हरि (18) | पुं | all | हरिः |
3|3|175|2|1 | men/bay/sun/lion/horse/green/tawny/steed ... | | | नानार्थवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
[vk] सिंहः -
Lion |
[vk] वानरः -
Monkey |
[vk] हरिः -
Son of a Niṣāda and a Śūdrā |
[ak] विष्णुः -
God Vishnu |
[ak] इन्द्रः -
best/chief/night/first/prince/excellent/human soul/number fourteen/pupil of the ... |
[ak] यमः -
crow/twin/curb/rein/Pluto/fellow/bridle/driver/bad horse/restraint/twin-born/cha ... |
[ak] वायुः -
gas/air/wind/tired/breath/greedy/maruts/languid/desirous/covetous/desirable/brea ... |
[ak] चन्द्रः -
moon/water/camphor/shining/number one/glittering/kind of reddish pearl/eye in a ... |
[ak] सूर्यः -
sun/drug/solar/new bride/swallow-wort/epithet of ziva/sun or its deity/daughter ... |
[ak] कपिलवर्णः -
tawny/slave/servant |
[ak] सर्पः -
snake/serpent/creeping/crawling/serpent-demon/stealing along/tortuous motion/par ... |
[ak] मण्डूकः -
frog/toad/sole of a horse's hoof/tree of Damocles [Colosanthes Indica - Bot.]/m ... |
[ak] सिंहः -
lion/kind of tune/powerful one/hero or eminent person/particular mythical bird/p ... |
[ak] वानरः -
ape/monkey/monkey-like/forest-animal/kind of incense/Olibanum [Frankincense]/bel ... |
[ak] शुकः -
poet/parrot/flea tree [Albizia lebbeck - Bot.]/jackal's thorn plant [Ziziphus oe ... |
[ak] अश्वः -
horse/archer/stallion/number seven/particular kind of lover |
अभीषु (2) | पुं | all | अभीषुः |
3|3|220|2|1 | rein/bridle/ray of light | | | नानार्थवर्गः |
[ak] प्रग्रहः -
arm/cord/kind/rein/rope/thong/guide/ruler/halter/taming/string/bridle/favour/lea ... |
वसु (9) | पुं | all | वसवः |
3|3|229|1|1 | dry/good/sweet/excellent/beneficent/ray ... | | | नानार्थवर्गः |
[vk] वसवः -
अष्टवसवः - Name of the eight Vasus |
[vk] रत्निः -
Distance from the elbow to the closed fist |
[vk] वृक्षः -
Tree |
[vk] काकनासा -
White swallow wort; Aeschynomene grandiflora; Sesbana grandiflora; Tamil Kokku m ... |
[ak] गणदेवता -
sun/son of aditi/seventh lunar mansion/relating to the god of the sun/belonging ... |
[ak] अग्निः -
fire/bile/gold/god of fire/number three/gastric fluid/sacrificial fire/digestive ... |
[ak] बकपुष्पम् -
paper flower climber [ Getonia Floribunda - Bot. ] |
[ak] देवेष्वेकः -
dry/good/sweet/excellent/beneficent/ray of light/particular ray of light/symboli ... |