Reports: Synset list Synset list by section/chapter
Kosha: | ak |
Headword: | उत्तरदिक् |
Meaning (sk): | None |
Meaning (en): | north/northern quarter |
Sloka: | |
1|3|2|1 | उत्तरा दिगुदीची स्याद्दिश्यं तु त्रिषु दिग्भवे। |
1|3|2|2 | अवाग्भवमवाचीनमुदीचीनमुदग्भवम्। |
3|3|191|1 | उपर्युदीच्यश्रेष्ठेष्वप्युत्तरः स्यादनुत्तरः। |
Contents: |
Pratipadika | Linga | Number | Nom. Sing | Word Ref. | Meaning (en) | Meaning (sk) | Section | Chapter |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
उदीची (2) | स्त्री | all | उदीची | 1|3|2|1|2 | north/northern quarter | दिग्वर्गः | ||
[vk] उदीची - उत्तरदिक् - North | ||||||||
उदक् (2) | अव्य | all | उदक् | 1|3|2|2|4 | दिग्वर्गः | |||
[ak] उत्तरदिग्देशकालाः - None | ||||||||
उत्तर (3) | पुं | all | उत्तरः | 3|3|191|1|1 | left/chief/north/later/future/latter/sup ... | नानार्थवर्गः | ||
[ak] श्रेष्ठः - chief/groom/yakSa/squire/pre-eminent/village barber/superintendent/lord of the m ... | ||||||||
[ak] उपरि - top/aim/apex/goal/rest/best/front/chief/first/point/origin/weight/summit/surface ... | ||||||||
उत्तर (3) | स्त्री | all | 3|3|191|1|1 | left/chief/north/later/future/latter/sup ... | नानार्थवर्गः | |||
[ak] श्रेष्ठः - chief/groom/yakSa/squire/pre-eminent/village barber/superintendent/lord of the m ... | ||||||||
[ak] उपरि - top/aim/apex/goal/rest/best/front/chief/first/point/origin/weight/summit/surface ... | ||||||||
उत्तर (5) | नपुं | all | उत्तरम् | 3|3|191|1|1 | left/chief/north/later/future/latter/sup ... | नानार्थवर्गः | ||
[vk] उत्तरम् - Answer | ||||||||
[ak] उत्तरम् - answer/answerable | ||||||||
[ak] श्रेष्ठः - chief/groom/yakSa/squire/pre-eminent/village barber/superintendent/lord of the m ... | ||||||||
[ak] उपरि - top/aim/apex/goal/rest/best/front/chief/first/point/origin/weight/summit/surface ... |
--[परा_अपरासंबन्धः]--> | दिक् |
--[स्व_स्वामीसंबन्धः]--> | उत्तरदिशः_स्वामी |
--[जातिः]--> | दिक् |
[ak]उत्तरदिग्गजः emperor/universal monarch/cosmopolitan [Econ.]/comprising the whole world/known ... | --[अवयव_अवयवीसंबन्धः]--> | उत्तरदिक् |
[ak]उत्तरदिग्गजः emperor/universal monarch/cosmopolitan [Econ.]/comprising the whole world/known ... | --[अन्यसंबन्धाः]--> | उत्तरदिक् |
[ak]उत्तरदिशः_ग्रहः god/dog/sage/wise/clever/Mercury/awaking/wise man/learned man/intelligent/Mercur ... | --[अवयव_अवयवीसंबन्धः]--> | उत्तरदिक् |
[ak]उत्तरदिशः_ग्रहः god/dog/sage/wise/clever/Mercury/awaking/wise man/learned man/intelligent/Mercur ... | --[अन्यसंबन्धाः]--> | उत्तरदिक् |
[ak]उत्तरदिशः_स्वामी slow/lazy/deformed/monstrous/kuvera in later Sanskrit/god of riches and treasure ... | --[अन्यसंबन्धाः]--> | उत्तरदिक् |
[ak]उत्तरदिशि_भवम् northern/turned towards the north | --[अवयव_अवयवीसंबन्धः]--> | उत्तरदिक् |
[ak]उत्तरदिशि_भवम् northern/turned towards the north | --[गुण-गुणी-भावः]--> | उत्तरदिक् |
[ak]उत्तरदिशि_भवम् northern/turned towards the north | --[अन्यसंबन्धाः]--> | उत्तरदिक् |